한국어 비속어 & 은어 – 외국인이 알면 좋은 표현 총정리!

한국어를 배우다 보면 교과서에서는 배울 수 없는 비속어와 은어를 접할 때가 많아요.
드라마, 예능, 유튜브를 보다 보면 "이게 무슨 뜻이지?" 궁금했던 적 있지 않나요? 🤔

✔ 비속어(卑俗語): 일상에서 사용되지만 공식적인 자리에서는 피해야 하는 말
✔ 은어(隱語): 특정 그룹(친구, 젊은 세대 등)에서만 사용하는 비공식 표현

오늘은 외국인이 알면 좋은 한국어 비속어 & 은어를 재미있게 정리해 볼게요! 🚀
일상 대화에서 자연스럽게 들리는 표현들을 이해하면 더욱 현실적인 한국어 실력을 가질 수 있어요!

---

📌 목차 (Table of Contents)

1. 비속어와 은어란? – 차이점 알아보기
2. 한국어에서 자주 쓰는 비속어
3. 한국 젊은 세대가 많이 쓰는 은어
4. 비속어 & 은어, 언제 사용하면 좋을까?
5. 한국어 비속어 & 은어 사용 시 주의할 점
6. 마무리 – 자연스러운 한국어를 배우려면?

---

 

1. 비속어와 은어란? – 차이점 알아보기

📌 비속어(卑俗語) vs. 은어(隱語), 차이점이 뭘까?

✔ 비속어: 조금 거칠거나, 공식적인 자리에서는 사용하지 않는 표현
✔ 은어: 특정 그룹(젊은이들, 인터넷 커뮤니티 등)에서만 통하는 표현

✅ 예제

• 비속어: "헐", "짱나" (짜증 난다는 뜻)
• 은어: "꿀잼", "갑분싸" (재미있다, 갑자기 분위기 싸해짐)

💡 TIP: 비속어는 주로 감정 표현에 많이 쓰이고, 은어는 유행을 타는 경우가 많아요!

---

2. 한국어에서 자주 쓰는 비속어

📌 일상에서 자주 들리는 비속어 정리!

✅ 1) 헐 → "Oh my god!" / "No way!"
✔ 놀랐을 때, 황당할 때 쓰는 감탄사

✅ 2) 짱나 (짜증 나) → "So annoying!"
✔ 기분이 나쁠 때, 짜증날 때 사용하는 표현

✅ 3) 빡치다 → "I'm pissed off!"
✔ 화가 날 때 사용하는 비속어 (❌ 공적인 자리에서는 사용 금지!)

✅ 4) 후졌어 → "That sucks."
✔ 퀄리티가 안 좋거나 별로일 때

✅ 5) 쪼렙 (Low Level, 초보자)
✔ 게임이나 특정 기술이 부족한 사람을 뜻하는 표현

💡 TIP: 비속어는 너무 자주 사용하면 무례해 보일 수 있어요. 친한 친구들끼리만 적절하게 사용하세요!

---

3. 한국 젊은 세대가 많이 쓰는 은어

📌 SNS & 인터넷에서 자주 등장하는 한국어 은어

✅ 1) 꿀잼 / 노잼 → "Super fun / Not fun."
✔ 재미있으면 "꿀잼!", 재미없으면 "노잼..."

✅ 2) 갑분싸 (갑자기 분위기 싸해짐) → "The mood suddenly got awkward."
✔ 농담이 잘못되거나 분위기가 어색해질 때

✅ 3) TMI (Too Much Information, 불필요한 정보)
✔ 너무 쓸데없는 정보를 말할 때

✅ 4) 핵인싸 / 아싸
✔ "핵인싸" → 매우 사교적인 사람
✔ "아싸" → 혼자 있는 걸 좋아하는 사람

✅ 5) 멘붕 (멘탈 붕괴) → "Mental breakdown."
✔ 너무 놀라거나 충격받았을 때

💡 TIP: 은어는 주로 SNS, 유튜브, 젊은이들 사이에서 많이 사용돼요.
너무 많이 사용하면 오히려 어색할 수도 있으니 자연스럽게 쓰는 게 중요해요!

---

4. 비속어 & 은어, 언제 사용하면 좋을까?

📌 비속어 & 은어를 사용할 수 있는 상황 vs. 사용하면 안 되는 상황

✅ 사용 가능한 상황
✔ 친구끼리 편하게 대화할 때
✔ 유튜브, SNS 댓글에서 가볍게 표현할 때
✔ 한국어 원어민들과 친해지고 싶을 때

❌ 사용하면 안 되는 상황
✔ 공식적인 자리 (회사, 학교, 비즈니스 미팅)
✔ 연장자나 처음 만난 사람과 대화할 때
✔ 너무 과하게 사용하면 어색할 수 있음

💡 TIP: 한국어를 더 자연스럽게 말하고 싶다면 상황에 따라 적절하게 사용하는 것이 중요해요!

---

5. 한국어 비속어 & 은어 사용 시 주의할 점

📌 비속어와 은어를 사용할 때 주의해야 할 3가지!

✔ 1) 과하게 사용하면 무례해 보일 수 있음!
✔ 2) 유행이 빨리 변하므로, 최신 표현을 확인하기!
✔ 3) 상대방이 불편해할 수 있는 비속어는 사용하지 않기!

✅ 추천 방법:
✔ 처음에는 많이 듣고, 상황에 맞게 자연스럽게 따라 하기!
✔ 신뢰할 수 있는 한국인 친구에게 어떤 표현이 괜찮은지 물어보기!

💡 TIP: 한국 예능, 유튜브, 드라마를 보면 비속어 & 은어를 자연스럽게 배울 수 있어요!

---

6. 마무리 – 자연스러운 한국어를 배우려면?

오늘은 외국인이 알아두면 좋은 한국어 비속어 & 은어를 정리해 봤어요!
✔ 비속어: 감정 표현에 많이 쓰이는 informal 표현
✔ 은어: 젊은 세대 & 인터넷에서 유행하는 표현

🎯 정리하면?
✅ 친구들끼리 대화할 때 적절하게 사용하면 더 자연스러운 한국어 가능!
✅ 공식적인 자리에서는 사용하지 않는 것이 좋음!
✅ 한국 드라마, 유튜브, SNS에서 자연스럽게 배울 수 있음!

비속어와 은어를 잘 활용하면 더 자연스럽고 재미있는 한국어를 구사할 수 있어요! 🚀😊