한국어 교육 Korea 한국어 교육 Korea

한국어를 공부하다 보면 외래어(loanwords) 를 많이 접하게 돼요.그런데 같은 단어라도 원어와 발음, 표기가 다르게 변형되는 경우가 많아요! 🤔✔ "Computer"는 왜 "컴퓨터"가 될까?✔ "McDonald's"는 왜 "맥도날드"가 될까?✔ 영어, 일본어, 프랑스어에서 온 외래어는 어떻게 변형될까?오늘은 한국어에서 외래어가 변형되는 원리와 특징을 쉽게 설명해 드릴게요!외국인 친구들이 자주 헷갈리는 외래어도 정리해 볼 테니 끝까지 읽어보세요. 🚀 목차 (Table of Contents) 외래어란 무엇일까? 외래어가 한국어로 변형되는 5가지 원칙 영어에서 온 외래어 – 발음 & 표기 변화 일본어에서 온 외래어 – 일본식 한자어 vs 순수 일본어 프랑스어, 독일어 등 다른 언어에서 온 외래어 외래..